首页 > 数码频道 > 科技 > 正文

蒹葭翻译成现代诗歌（蒹葭翻译？）

2023-03-21 11:52:18来源：聚焦网  

1、1 Nao (jin):没有长耳朵的芦苇。贾(ji):初生的芦苇。

2、2出自《国风秦风蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》之一。这首诗由三章组成，每章八句。这首诗曾被认为是用来嘲笑不能巩固他的国家与周的礼仪，或遗憾它不能吸引隐居的圣人；现在普遍认为这是一首情歌，写的是追求自己所爱时的忧郁和苦闷。

3、3原件：


【资料图】

4、白露变成了霜。所谓伊人在水一方。

5、从它回来，路又堵又长。从那里游回来，就像在水中央一样。

6、白露还是绿的。所谓伊人在水。

7、回去跟着走，路堵了。游回来，你就在水里了。

8、采摘，采摘，千年未至。所谓伊人在水。

9、从这回来，路堵了，右拐了。从里面游回来，在水里游。

10、4.翻译：

11、河边芦苇青青，秋露化霜。合适的人在哪里？在河的另一边。

12、逆水行舟去找她，路太长了。顺着流水找她，仿佛在水中央。

13、河边芦苇密密麻麻，早晨露水还没干。合适的人在哪里？在河岸的另一边。

14、逆流向她走去，路险难爬。顺着流水去找她，仿佛她在水沙滩。

15、河边芦苇茂密，清晨露水未收尽。合适的人在哪里？它在水的另一边。

16、逆水行舟，不进则退。顺着流水找她，好像她在水里。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

相关阅读

精彩推荐

阅读排行

最新推送

推荐阅读

举报 举报APP  首都工商 网上有害信息举报专区

网络文化经营许可证京网文[2016]1411-109

联系邮箱：291 32 36@qq.com  Copyright©1997-2020  intozgc.com 走进中关村 版权所有

京ICP备12018864号-20

北京市海淀区上地南路中博大厦8、9层    业务合作QQ：905 144 107