最近小编看到大家都在讨论核舟记原文及翻译(核舟记全文翻译整理) 相关的事情,对此呢小编也是非常的感应兴趣,那么这件事究竟是怎么发生的呢?具体又是怎么回事呢?下面就是小编搜索到的关于核舟记原文及翻译(核舟记全文翻译整理) 事件的相关信息,我们一起来看一下吧!
《核船故事》的原文和译文(核船故事全文的翻译和整理)
1.悠悠资源网有个聪明人叫王淑媛,他能用直径寸许的木头做宫殿,器皿、人物,甚至鸟兽、木石,不分场合,各有各的情态。
(相关资料图)
在明朝,有一个叫王淑媛的人,他有一门奇妙而精致的手艺。他能够用一块直径为一英寸的木头雕刻宫殿、器皿、人物,甚至鸟类、动物、树木和石头,没有什么东西不模仿木头的原始形状,每个都有自己的表情和姿势。
2.品尝剩余的核船和覆盖大潘素赤壁云。
他曾送过我一只桃核雕成的船,描绘的是苏东坡在赤壁下的船游。
3.首尾船长约八分奇,高可两粟。
船从头到尾八分多一点,高约三分之二。
4.敞开的小木屋盖着天篷。
中间又高又宽敞的部分是小屋,上面盖着箬叶做成的华盖。
5.侧面开小窗,左右四个,一共八个。
小屋旁边有小窗户,左边四个,右边四个,一共八个。
6.开窗看,雕栏相视。
打开窗户看看。雕栏相对。
7.合上的话,右边碑文写着“山高月小,底清”,左边碑文写着“清风徐来,浪静”,石青倒映。
关掉它。见右题“山高月小,所以底必出”,左题“清风徐来”。“波澜不惊”,用石青绘在碑文的凹部。