外国诗歌大全普希金的如果生活欺骗了你是否打动了你

来源：互联网　2023-06-28 14:25:06

在生活中，很多人都不知道外国诗歌大全（十首经典外国诗歌！）是什么意思，其实他的意思是非常简单的，下面就是小编搜索到的外国诗歌大全（十首经典外国诗歌！）相关的一些知识，我们一起来学习下吧！

外国诗歌全集(十首经典外国诗歌！)

(相关资料图)

如果生活欺骗了你

普希金(俄罗斯)

如果生活欺骗了你，

不要忧郁也不要生气！

当事情不顺利的时候，克制自己一段时间，

相信它，快乐的一天会到来。

我们的心期待着未来，

现在总是很悲伤。

一切都是暂时的，转瞬即逝的，

逝去的会变得可爱。

翻译:乌兰汗

我曾经爱过你

普希金(俄罗斯)

我曾经爱过你:爱，也许吧。

它还没有完全在我脑海中消失，

我希望它不会再打扰你，

我不想再让你难过了。

我曾经默默地绝望地爱过你，

我忍受着害羞和嫉妒，

我如此真诚温柔地爱着你，

愿上帝保佑你找到另一个人，

我爱你就像我爱你一样。

翻译:葛宝全

幸福的愿景

歌德(德国)

不要告诉任何人，除了哲学家，

因为外行人只知道嘲讽；

我想庆祝去的愿望

在火光中死去的生物。

在爱情之夜的凉爽中，

你接受并给予生命；

一种奇怪的感觉抓住了你，

当烛光静静地照耀。

你不能再休眠了。

被困在黑暗的阴影中，

新的失望促使你。

走向更高的婚姻。

你不在乎距离，

飞来飞去，着迷，

最后，如果欲望是明亮的，

妈妈，你被烧死了。

如果你一天都没有发现

“你得死了再改！”这个道理，

是一个悲伤的过客。

在这阴郁的旅途中。

当我离开你

屠格涅夫(俄罗斯)

当我离开你的时候—

我不想把我的话留给自己，

那时我是多么爱你，

我尽我所能去爱。

但我对我们的会面不满意，

我固执地保持沉默——

我也不想了解你。

深沉、悲伤的表情。

你总是和我说话。

那个亲爱的家乡。

但是那种快乐，我的上帝，

现在我是异乡人！优资源网

相信它:

从那以后，我活了很长时间，

忍受许多悲伤...

我也投入了很多欢乐，

有许多愚蠢的眼泪都忘记了！

(1843)

注:这首诗是屠格涅夫写给他的好朋友巴枯宁的三姐塔贾亚娜·亚历山大罗夫·巴枯宁的。屠格涅夫在1841年从柏林返回后，曾在秋天拜访过巴枯宁的庄园普莱穆西诺，并在访问期间迷恋上了巴枯宁。他们于1842年3月分手后，屠格涅夫在3月20日给她写道:“当我离开莫斯科时，我不得不给你留下一些肺腑之言……我想忘记一切，一切，包括你的眼睛，但现在我看到你的眼睛如此生动和清晰。我从来没有像爱你这样爱过一个女人……”。

翻译:葛宝全

当你老了

叶芝(爱尔兰)

当你老了，白发苍苍，昏昏欲睡，

炉火前小憩，请取下这首诗，

慢慢背，梦见自己的眼睛。

柔和的光线和微弱的影子；

有多少人用真诚和虚伪爱过你的美丽，

你热爱你快乐迷人的青春，

只有一个人爱你朝圣者的心，

爱你衰老的脸上的悲伤；

当你俯身在热炉旁时，